Alexandra Greese - conference interpreter    

[ it ]

 


alexandra.geese@gmail.com
+49 (0) 228 / 18473258
+49 (0) 1578 / 1727001
Am Helpert 3, D- 53177 Bonn

Disclaimer - Credits

 
 
 
-Profil     -Servizi     -Lingue:  
         

Interprete di conferenza (Master of Arts) e traduttrice giurata

Auxiliary Conference Interpreter (ACI) accreditata dall’Unione Europea (cabina tedesca)

Master in Interpretariato di Conferenza (FH Colonia)

Diploma di Interprete e Traduttori (Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Milano).

Laurea in Culture e Diritti Umani (Università Statale di Bologna)

Laurea Specialistica in Interculturalità e cittadinanza sociale (Università Cà Foscari di Venezia).

Molti anni di esperienza come interprete di conferenza e traduttrice per aziende, organizzatori di congressi, associazioni e NGO

Socia di VKD e BDÜ
Reti: ALPS-LaRete, Sprachfabrik

Settori di specializzazione: ambiente, clima, energia, Chiesa Cattolica, economia aziendale, ricerca di mercato, scienze politiche, sociologia, Alpi, arte, letteratura, cinema e TV, orologi e beni di lusso.

 

 

Interpretazione simultanea

 

 

 

 

Interpretazione consecutiva

 

 

 

 

Consulenza in fase di organizzazione di eventi

 

 

 

 

Impianti per la traduzione simultanea

 

 

 

 

Interpretariato di trattativa

     
 

Traduzioni scritte

     
 

Asseverazioni

     

 

 

Tedesco (A)
Inglese (B)
Italiano (B)
Francese (C)

 

 

 

     
    -Con Ken Loach e Alexander Kluge