Master-Konferenzdolmetscherin (FH Köln) und staatlich geprüfte Übersetzerin
Akkreditiert als Auxiliary Conference Interpreter (ACI) bei der Europäischen Union (Deutsche Kabine)
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die italienische Sprache beim OLG Köln
Langjährige Tätigkeit als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Konferenzveranstalter, Unternehmen, Verbände, TV-Sender und NGO.
Mitglied im VKD und im BDÜ.
Netzwerk: ALPS-LaRete, Sprachfabrik.
Fachliche Schwerpunkte: Umwelt, Klima, Naturschutz, Betriebswirtschaft, Marktforschung, Kirche, Politik- und Sozialwissenschaften, Kunst, Literatur, Film und Fernsehen, Alpen. |
|
|
|
Simultandolmetschen |
|
|
Konsekutivdolmetschen |
|
|
Beratung bei der Organisation eines Events |
|
|
Simultantechnik |
|
|
Gerichtsdolmetschen |
|
|
Verhandlungsdolmetschen |
|
|
Schriftliche Übersetzungen |
|
|
Beglaubigungen für die italienische Sprache |
|
|
Deutsch A
Englisch B
|
Italienisch B
Französisch C |
