Alexandra Greese - conference interpreter    

[de]

 


alexandra.geese@gmail.com
+49 (0) 228 / 18473258
+49 (0) 1578 / 1727001
Am Helpert 3, D- 53177 Bonn

Impressum und Credits

 
 
 
-Profil     -Services     -Sprachen  
         

Master-Konferenzdolmetscherin (FH Köln) und staatlich geprüfte Übersetzerin

Akkreditiert als Auxiliary Conference Interpreter (ACI) bei der Europäischen Union (Deutsche Kabine)

Allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die italienische Sprache beim OLG Köln

Langjährige Tätigkeit als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Konferenzveranstalter, Unternehmen, Verbände, TV-Sender und NGO.

Mitglied im VKD und im BDÜ.

Netzwerk: ALPS-LaRete, Sprachfabrik.

Fachliche Schwerpunkte: Umwelt, Klima, Naturschutz, Betriebswirtschaft, Marktforschung, Kirche, Politik- und Sozialwissenschaften, Kunst, Literatur, Film und Fernsehen, Alpen.

 

 

Simultandolmetschen

 

Konsekutivdolmetschen

 

Beratung bei der Organisation eines Events

 

Simultantechnik

 

Gerichtsdolmetschen

 

Verhandlungsdolmetschen

 

Schriftliche Übersetzungen

 

Beglaubigungen für die italienische Sprache

 

Deutsch A
Englisch B

Italienisch B
Französisch C

Über meine Netzwerke erfahrener Kollegen biete ich Ihnen gern auch andere Sprachkombinationen an.
ALPS-LaRete, Sprachfabrik.

     
    -Mit Ken Loach und Alexander Kluge